freak out
US /frik aʊt/
・UK /fri:k aut/
B2 中高級
phr. v.片語動詞再用
There is no need to freak out over nothing
v.i.不及物動詞感到極度恐慌
I completely freaked out when I lost my passport.
v.i.不及物動詞（因毒品而）產生幻覺
He started to freak out after taking the drug.
v.i.不及物動詞興奮
The crowd freaked out when the band came on stage.
phr. v.片語動詞嚇壞了
I completely freaked out when I saw the spider.
phr. v.片語動詞使...嚇壞
Don't freak me out like that!
影片字幕
【看動畫學英文】陶阿達嫉妒了！ (Darwin is Jealous | Gumball | @cartoonnetworkuk)
- Ew, don't freak out.
我不是在做 C！
- Ew, don't freak out.
我不是在做 C！
跟「科技」相關的動詞片語還不快學起來！ (? Technology: Phrasal verbs with Georgie)
- Remember, don't freak out and stop scrolling through social media.
我剛買了一部新手機，但我需要先設置一下才能使用。
- Remember, don't freak out and stop scrolling through social media.
記住，不要驚慌失措，停止瀏覽社交媒體。
我滑了40年驚險冰面！ ("I've Been Skating On Thin Ice For 40 Years")
- The thinner the ice, the higher the pitch. Just about when the ice is to break, and that would be about three centimeters, the pitch is at the higher C, the supposedly highest note of the soprano C. Morten relies on his knowledge as a mathematician to calculate the thickness of the ice, its flexibility, and its temperature. Many people tend to freak out when they see us skating on thin ice, but I couldn't be more calm because I know what I'm doing. Sometimes the ice is perfectly clear and I can see fish below, even a beaver, and also freedivers swimming under the ice. When Morten first started, there wasn't any physics or scientific information to explain how thin ice skating is possible. He studied the ice for 10 years every winter to explain the phenomenon.
冰越薄，音調越高。莫頓依靠他作為數學家的知識計算出冰的厚度、彈性和溫度。很多人看到我們在薄冰上滑行時都會嚇一跳，但我卻非常鎮定，因為我知道自己在做什麼。有時冰面非常清晰，我能看到下面的魚，甚至海狸，還能看到自由潛水員在冰下游泳。莫滕剛開始滑冰時，沒有任何物理學或科學資訊來解釋薄冰滑冰是如何實現的。為了解釋這一現象，他每年冬天都要對冰面進行長達 10 年的研究。
- Many people tend to freak out when they see us skating on thin ice,
圖馬斯-桑德霍爾姆我是卡內基梅隆大學計算機科學系的教授。
聽泰勒絲學會 loopy、lasik 和 freak out 等進階英文！ (ADVANCED VOCABULARY / EXAMPLES OF "LOOPY", "LASIK", AND "FREAK OUT" / REAL-LIFE AMERICAN ENGLISH)
- Freak out in the continuous form, freaking out.
看看這個，這是真的。
- Freak out means to panic.
他說你真的被一根香蕉嚇壞了。
你的經期不只是月經來潮！ (Your Menstrual Cycle Is More Than Just Your Period)
- which it is, by the way and could've saved me a teenage freak out or five if they had some comprehensive, medically relevant information, my goodness!
如果他們有一些全面的、與醫學相關的資訊，我的天啊！這就是，如果他們有一些全面的、與醫學相關的資訊，我就可以拯救我一個或五個青少年的怪胎了。
- and could have saved me a teenage freak-out or five if they had some, like, comprehensive medically relevant information.
Coco Jones 的日常保養法，皮膚科醫生也認證！| 睡前保養大公開 | Harper's BAZAAR (Coco Jones's Skincare Routine Is Dermatologist Approved | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- It has a lot of really good ingredients that I feel like they're subtle so they won't like make your skin freak out because they're too powerful for what's going on at the time.
它有很多非常好的成分，我覺得這些成分很微妙，不會讓你的皮膚因為它們太強大而抓狂。
- It has a lot of really good ingredients that I feel like they're subtle, so they won't, like, make your skin freak out because they're too powerful for what's going on at the time.
我發誓我是在水療中心。
【MarieTV】90%守則讓你100%控制一切 (The “90% Rule” That Puts You 100% In Control Of Everything)
- So a simple practice when something unexpected happens in life and you are tempted to freak out is to stop and check yourself.
第二，確認自己現在的狀況，舉個簡單的例子，當生命中發生難以預期的事
- in life and you are tempted to freak out is to stop and check yourself.
你可能會嚇壞了，這時候最好先冷靜下來，檢查自己看看
跟著Georgie學會「感受」相關的片語動詞吧！ (?? Feelings: Phrasal verbs with Georgie)
- Don't freak out. I'll come and help.
別害怕我會來幫忙的
- Freak out means lose emotional control, but it's more flexible. You can freak out because of excitement. For example, I freaked out when I saw my favourite pop star on the street or because you're nervous. I freaked out when I was doing a presentation on the stage.
抓狂意味著情緒失控，但更靈活。你可以因為興奮而抓狂。例如，我在街上看到我最喜歡的歌星時就會抓狂，或者因為你緊張。我在臺上做演講時就嚇壞了。
艾瑪·史東超愛媽媽部落格，暢談《超凡蜘蛛人2》！| Fallon 回憶片段 (Emma Stone Is Obsessed with Mom Blogs, Talks The Amazing Spider-Man 2 | Fallon Flashback)
- Did people in New York City just freak out and be like, "Oh, my gosh"?
有個孩子說，我要去看那場橄欖球賽。
- Did people in New York City just freak out and be like, oh, my gosh.
紐約市的人是不是都嚇壞了，就像 "哦，我的天哪"。